6 小時 40 分的論壇錄影,剪成 3 分鐘精華和 1 分鐘直式回顧與前瞻—2019 宜蘭縣社區總體營造論壇
素材是國家文化記憶庫上公開授權(CC BY 3.0 TW)的論壇全程錄影:一天 5 場、共 6 小時 40 分,有一場專題演講、三場論壇和綜合討論。
3 分鐘精華(16:9)
開場交代活動,接著分四段;名條只放典藏資料裡的姓名。
網頁上的影片重新壓縮過,畫質比交件檔略低;可以點全螢幕看。交件檔是 1920×1080。
段落(點了跳過去)
1 分鐘直式(9:16)
給社群平台用。同一份剪輯,題目是「做社造有用嗎?」。
- 開頭就是講者轉述大家常問的「這樣做社造有用嗎?」,不放片頭字卡。
- 題目一直在上方,滑到一半進來的人也知道在講什麼。
- 畫面保留完整的 16:9,沒有裁切、沒有放大,原片左上角的活動標誌一直都在。
- 字幕和名條放在手機平台常見的安全範圍內(避開上方狀態列、右側按鈕、下方說明文字)。
剪輯前後:6 小時 40 分怎麼變成 3 分鐘
5 場全部聽打一遍,挑出講者最有分量的幾句話,排成「做社造有用嗎 → 怎麼做 → 社區裡的人 → 年輕人在哪裡 → 結語」,剪成 3 分鐘精華;再用同一份剪輯做一支 1 分鐘直式,給社群平台用。
上面 5 條是 5 場原片,長度照比例;色塊是用到的句子,連到下面精華的位置,同一種顏色是同一位講者。點色塊可以看那一句的原話和選用原因。
- 主持人
- 黃世輝
- 陳育貞
- 黃建圖
- 曾麗真
- 陳聰文
- 盧思岳
- 現場提問
- 掌聲
精華裡沒有色塊的地方,是空景和段落字卡(只有配樂)。
挑了哪些話、為什麼
字幕照講者原話,口頭禪和重複的字寫成乾淨的版本,意思不改。
- 主持人
這一場的主題是 臺灣社區總體營造的回顧與前瞻 主講人是國立雲林科技大學設計學院的黃世輝院長
用主持人自己的話交代這是什麼場合,不用另外配旁白。
- 黃世輝
這樣做社造有用嗎?……我說 那沒有做社造會更慘……到底活在那邊的人快樂不快樂 有沒有自信
整天最好的開題:先問大家心裡的問題,再由他自己回答,一個人講完。講人口數字的那幾秒,畫面換成他自己講到的三島町投影片。
- 陳育貞
慢慢的 最重要的 不是產值 不是經濟產值 是否能夠形成生活的互相支持系統
接著回應「人過得好不好」;這句不靠前文也講得通。
- 陳育貞
過程絕對比結果重要
她背後的投影片就寫著「過程比結果重要」,畫面和話對得上。
- 陳育貞
第一根本是 我們要相信社區 要相信社區的力量
投影片正好是「相信 社區的力量」,短,適合當這一段的收尾。
- 黃建圖
我的阿嬤在 2016 年的時候過世……我就回到社區去做這些事情
整天最有人味的一段,說明年輕人為什麼回到社區。中間剪掉一句講告別式的話,意思不變。
- 曾麗真
以前一直覺得這個藝文工作者很可憐 今天上完課之後覺得社區營造的人更可憐 這樣可憐人 大家要互相扶持
全場少數輕鬆的一句;中間的笑聲是現場原本的,讓節奏鬆一下。
- 陳聰文
社區要創造一個舞臺 一個平臺給他 社區裡面的長者 其實他身上都有很多的才藝
句子裡自己講了「他」是長者,單獨聽也完整。
- 盧思岳
我覺得這是一場跨世代的公民社會接力賽
一句話點出社區營造要一代接一代。後半句錄音聽不準,只用前半句。
- 現場提問
是不是我們以後在社區營造的時候 我們要想一件事情 就是 社區對年輕人的價值在哪裡……然後他就會來社區
唯一來自聽眾的聲音,讓片子不只是講者輪流講。
- 黃世輝
不要等待了 不要依賴了 該做的事情趕快來做吧 從社區營造到地方創生都可以做
專題演講的最後一句,本來就是結語。
- 掌聲
(他講完之後現場的掌聲)
現場原本就有的掌聲,沒有另外加。
刻意不用的
- 地方派系、選舉、對特定人或單位的批評。
- 前後沒有自然停頓、剪了會切到字的句子:話再好也不用。
- 會場播放的別人剪好的影片,和混臺語、字幕上不準的段落。
節奏怎麼做
- 每一刀都剪在講者自然停頓的地方:先用聲音找停頓,再把剪點兩邊分開聽打,確認兩邊的字都完整。
- 同一個人連講兩句,中間留約半秒;換人留 0.7~1 秒。
- 剪接處補上同一段現場的底噪,聲音不會突然變安靜。
- 配樂整片一個固定音量,比講話小很多;講話時不壓低,停下來也不變大。
- 笑聲和掌聲都是現場原本就有的,沒有另外加。
交件內容和素材說明
交件內容
- 精華影片
- MP4(1920×1080、29.97 fps):有字幕版(字幕燒進畫面)+無字幕版
- 直式短影音
- MP4(1080×1920、29.97 fps):有字幕版+無字幕版
- 字幕檔
- SRT(配無字幕版用,例如上傳 YouTube 當可以開關的字幕)
- 發布說明文字
- 出處、創作者、授權和改作說明,貼在影片說明欄
- 封面圖
- 影片裡真的畫格加上片中的那一句字幕
- 剪輯清單
- 每一句的原片時間、精華裡的時間和選用原因
- 大約工期
- 初稿約 5~7 個工作天,依原片長度和場次調整
素材和授權
- 影像
- 國家文化記憶庫〈回顧與前瞻─2019宜蘭縣社區總體營造論壇〉5 場(說明撰寫:宜蘭縣政府文化局)
- 專題演講〈臺灣社區總體營造的回顧與前瞻〉
創作者:黃世輝 - 論壇一〈從社區組織永續談社造永續〉
創作者:林奠鴻、林銀河、盧思岳、黃世輝 - 論壇二〈社區營造與地方創生:在地永續的挑戰與可能〉
創作者:陳育貞、張永德、簡裕鴻、李永展 - 社區營造如何深耕文化(論壇三)
創作者:羅中峰、彭仁鴻、林世傑、陳聰文、曾勝二、曾麗真、黃建圖 - 綜合討論與座談
創作者:林奠鴻、陳育貞、盧思岳、羅中峰
- 專題演講〈臺灣社區總體營造的回顧與前瞻〉
- 授權
- 創用 CC 姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW)。節錄改作:剪輯、加字幕、名條、段落字卡、配樂和直式排版;與主辦單位及講者無關。名條姓名依典藏資料。
- 配樂
- Pixabay(依 Pixabay 授權使用):AtlasAudio 〈Emotional Piano〉